Attic Nat on blogger

はるばるイギリスから、ようこそ私の（屋根裏の）お部屋へ！ 裁縫セット、かわいいピンクの靴下、キャスキッドソンのランチバッグなど どれもこれも私の好みでさすがは30年のお付き合い♡ All the way from UK, welcome to my attic! The sewing kit and lovely pink socks and a bag for lunch, this is Cath Kidtson. My friend in UK sent to me for my birthday. Every lovely things are so me, as we are keeping in touch each other for three decades. oh,,, so, it's too long :-) I always appreciate her kind heart. And this is not at least, gift from my hus. T-shirts with Espanol words from Don Quihoute. スペイン語の「ドン・キホーテ」の言葉が書かれたTシャツは夫からのプレゼントでした。 たくさん読みあるく者は、いろいろな物を見て知っている 一つの扉が閉まるとき、新たな扉が開くのである それと日傘雨傘、小さなメモ帳、どれもいつも使えるもの。 Yes, I read a lot, but not walk a lot. I want to see and know more. I will find a new door to open.and maybe I have to shut. With my new unbrella, I am walking in my life :-) -Nat

イギリスの友人が、たぶん五十いくつとかになるんだと思うんだけどお誕生日だったので百円ショップでいろいろ買って、ミステリーボックスを作って贈った。 手作りのピアスも入れた。 One of my friend in UK turns maybe fifty some and I choosed some goods from a dollar shop, made a mystery box for her birthday. I did not forget a pair of earrings for her, which I hand crafted. 古民家が作れるパズルとかジグソーパズルとか、和風のお扇子と御扇子入れとか、あとは日本製のピーラーとか、蚊帳ふきんなどを入れた Wooden 3D puzzle , jigsow, fan and fan case, and peelers made in Japan , KayaFukin Kitchen clothes.  She was delighted :-) Attic Natの手作りピアス、手作りシュシュ、とか。 Nat