Life Between Stitches

 Day 1. All embroidery-threads and tools are included. And outlines are ready printed. Let's start. Day 2. Day 3.  Day4. Day 5.  It's a bit tricky. The second cat from the right, I stitched the white base around orange. I do not want to finish the work and I am still enjoying the "uncompletion". I will work on it soon. I have learned this "enjoying-uncompletion" feeling is seen on vidiogames too. Like, Final Boss Syndrome or Post-Game Depression / Post-Game Blues. 終わりたくなくてこのままにしているんですがそろそろ完成させようかな… こういうのをゲームでも同じように感じることがあるそうで、ラスボス前症候群、と呼ぶそうです。 -Nat

 I gift box was arrived from UK. Everything we need for the embroidery was in one pack, like scissers, threads, needles... I started upon unpacking. イギリスから贈り物が届いた。 刺繍セット、必要なものがすべて入っている。 開けてすぐにスタート！ 刺繍、楽しい。 I really enjoy it. Nat

 I enjoyed firstly the museum of Banknote and Postage Stamp in Tokyo Ouji. お札と切手の博物館へ行ってきました。入場無料 You can enjoy the museum at free.  It is near to Asukayama Park, which is the very first park of Edo, Yoshimune Tokugawa planted Sakura cherries trees. 日本で初めての公園として有名な飛鳥山公園の近くです、ちなみに飛鳥山は東京で一番低い「山」ですよ。 I posted the note in my store's forum. For any questions and or any ideas, please visit there! Attic Nat "ENGAWA " forum Thank you for reading :-) Nat

  I am now challenging Fabric Zouri and made some thongs first. 布草履を作ってみようと思いまして、鼻緒を製作中です Handmade Souvenir  from Tokyo　 東京発 手作りお土産 Attic Nat です Natsu

 I found a cute measure at a stationary store.  Actually I was looking for a greeting card , there were not a good one. I like measure. I have some, yes, a measure could be for my work and also, whenever I got into a Kimono (or anything), I could measure the width or length if it would be suittable for myself. I prefer the measure with centimetres and inches, but this one is in only centimetres. すごいかわゆいメジャーを見つけて買ってしまった。本当はカードを買いに行ったんだけどね。文房具屋さんで。 メジャーは結構持ってて、でも仕事道具なのもあるし、それにいつだって着物（とかそれ系のアイテム）を見つけたときに幅を計って買うかどうかの目安をつけることができる。 本当は㎝とインチのやつだといいんだけど、これは裏も表もセンチでした…ま、いいや バッグに忍ばせるわよ。 ナツ

 The year 2026 is Year of horse, and I found a retro cookie can at a convinience store. This is TABEKKO DOUBUTSU biscuits, which is a tiny thin bisucuits with English printed on. My parents used to get  for us. It is kind of nostargic. I like these lovely cans and I can't help but buy it , or once I get, I can't never throw it away. 英語がプリントされているところが教育的という感じだったのだろうか、小さいころはよく父も母も買ってきてくれた。 なつかしの「たべっ子どうぶつ」 コンビニで缶が売ってたのでつい購入。午年だからね「Horse」を買ったよ。 ほかには猫もあったかなー。 何を入れよう？ ナツ