2025.09. 19 Stars and clouds 星と雲のあいだで ― 昨日のルノルマンとタロット

昨日、自分のためにカードを引いてみました。

最近、インターネットでの活動を続けていくかどうか迷っていたので、そのことをテーマにルノルマンとタロットと両方。

I drew cards for myself yesterday.

Lately, I have been worring about my activities on the internet, so I asked the cards anout it, using both Lenormand and Tarot.

ルノルマンからのメッセージ

最初に出たのは 星・コウノトリ・鎌。

インターネットを通じた新しい変化が訪れるけれど、思い切った収穫や方向転換もありそうな雰囲気。

裏カードで「蛇」が出たので、女友達の存在もちらっと頭をよぎりました。

Messages from Lenormand

The first cards were, Star, Stork, and Scythe.
I read them as : there may be a change coming through internet, and it could be mean either "harvesing what I have done so far" or " making a decisive cut".

The hidden card was the Snake, which made me think of the presence of a female friend.

続けるために必要なことを聞いたときには、月・クローバー・雲。

評価や感情の支えと小さな幸運はあるけれど、まだはっきり先が見えない状況みたい。

でも「雲」はやがて晴れるカードでもあるので、不安は一時的なのかもしれません。

Next , I asked what would be needed for me to continue, 

I drew  Moon,Clover and Cloud.
These seems to say  ; maybe there might be a small pieace of good luck but it's not clear to tell when or how it will appear.

Then I drew Tarot cards;

続けてタロットを引くと：

コインの5（正）・剣のA（逆）・コインの4（正）・TEMPERANCE（正）・剣の9（逆）。

 5 of Pentacles , Ace of Swords(R) , 4 of Pentacles, Temperance , 9 of Swords ( R)

不足感や不安（コインの5）と、守りたい気持ち（コインの4）の間で揺れていて、
どうすればいいのか（剣のA逆）答えが出にくい。

I feel both worries and  "lack" ( 5 of pentacles) and at the same time, a desire to hold and protect what I have now (4 of pentacles) 

But I cannot find my way (Ace of swords) to clear forward.

でも、「極端に手放す／守る」ではなく、バランスを取ること（TEMPERANCE）が大切。

最後には「心配しすぎなくていいよ」（剣の9逆）というメッセージが出ました。

After all, I think they told me that the important thing is balancing ( Temparance), not taking worries too seriously.And I do not have to decide right away , stop or continue / hold or let-go.

It is really interesting that I feel both of Lenormand cards and Tarot cards told me samething.

ルノルマンとタロット、どちらも同じことを伝えてくれている気がします。

「小さな幸運を信じて、深刻になりすぎないで。

今は不安定さの中にいても、バランスを取りながら少しずつ進めばいい」

It was a gentle lesson from my cards.

"Believe your blessings, even tiny ones, not be too anxious, be steady balancing yourself, one step will move you fowrard."

昨日のカードは、そんな風に優しく教えてくれました。 

And if you ever feel worried, like I did, may you also be brave believe yourself, believe your small steps you take.

もしもあなたがいつか、昨日の私と同じように、ちょっとした不安を抱えていることがあったらあなたも信じてみてください。
あなたのちいさな一歩も前に進んでいる一歩なのだということ。

ーNat