Attic Nat 制作日記 | 着物ハギレとこっそり手仕事

 I have eyedrops  for single use, tablet medicine for headache, perfume, hair pin clip and receipt of taxi.  今日のミニミニポーチは、1回使い切りの目薬、3本位、と、頭痛薬、コロン、とタクシーの領収書。 ポケットみたいな使い方をしてます、とりあえずなくさないように入れておこう！みたいな。 I use the mini flat pouch just like a pocket. Keep-it-anyway use. Mini Flat Pouches are listed on my Etsy Shop ! -Nat

 まだ日常で使われている銭湯が、日が暮れた中に浮かび上がっているのがエモかったので撮ってみたけどあのエモさが表現しきれていない The public bath, still in use, was just like floating in the darknes. It was just the beginning of the night. “it stirred something in me.  So I shot and try to capture it,  but I could not any, not even a slight. -Nat

Jilly Cooper passed away last week. I found out about it on YouTube. So I browsed Amazon, found a book on special offer — and of course, I bought it! Next to it, Kojiki, Japanese Acient Matters. As I am exproring Japanese Myth Tarots, I was learning about Japanese acient gods. And next to it, it is also a Tarot book by Benebell Wen. This book is marvelous! ジリー・クーパーが亡くなったとYouTubeで知った。アマゾンで特別価格になっていたので購入。 隣は古事記。日本神話タロットを探っているところなのでちょっといろいろ知りたくて呼んでいた。その隣もタロット関連で。この本は本当にすごい本！ 私はキンドルも持っているんだけど最近はiPadとかiPhoneとかで読むことが多い。でもKindleは目が疲れにくいしやっぱりいいんだよね。 I do have a Kindle, but lately I’ve been reading more on my iPad or iPhone. Even so, I still love the Kindle — it’s gentle on the eyes and feels so comfortable to read on. 電子書籍って、統一してくれるといいのにな It’d be nice if e-books were all in one format. -Nat

 mm? It's not Pancakes but FrenchToasts my hus ordered. これ、パンケーキじゃなくてフレンチトーストだ、夫が頼んだ方です 夫、ナルトのTシャツ着ています He is wearing Naruto T-shirts. I forgot the charactor's name. だれだっけ、ナルトのだれか。 I picked some coffee beans from Hoshino. For my daily drinks. 星乃ブレンドのコーヒー豆を持ち帰りました。 ーNatsu

 Lunch box with Halloween picks! I like to use seasonal vibes picks for lunch boxes. Menu : Meatballs, small tomato, small egg (Uzura/Quail ), and sweetpotato, a slice of orange. 季節のピックを使うととたんにしゃれ込むので大好きです メニューは、ミートボール、うずらさんの卵、トマト、サツマイモ煮、オレンジのカット。 Natsu

 Out of the blue, I’ve started learning Hebrew! I heard that knowing some Hebrew can help you read the Rider–Waite–Smith Tarot more deeply, so I thought — why not explore it myself? 突然ですがヘブライ語を始めてみました ライダーウェイトスミスのタロットカードは、（ほかのデッキもそうかもしれないけど）ヘブライ語を知っているともっとリーディングが深く読めるのかもしれないので、やらないって手はないかもねと… I dropped by both a secondhand bookstore and a regular one, but there weren’t any Hebrew textbooks. There was some Arabic ones. おととい、古本屋さんとふつうの本屋さんに立ち寄ったけどヘブライ語はなかった…アラビア語ならあったんだけどなあ。 I’m studying Hebrew on Duolingo. ので、デュオリンゴでやっています スペイン語と違って文字からして違うので、ヘブライ語のアルファベトの書き方のアプリを入れて文字を書いたり覚えたりしつつ、デュオリンゴの一課を進めながらノートに書いていきます It’s so different from Spanish — even the letters are completely new to me! I downloaded an app to practice writing the Hebrew alphabet, and I take notes in my notebook as I move through each lesson. まだまだ始めたばかりだけど、ちょっと暗号のようで楽しいです It’s really fun — like learning a secret code only I can read! -Nat